"epoche" meaning in All languages combined

See epoche on Wiktionary

Noun [Dutch]

IPA: /ˌeːˈpɔ.xə/ Audio: Nl-epoche.ogg Forms: epochen [plural]
Etymology: Borrowed from Latin epocha or German Epoche, from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ). Etymology templates: {{bor|nl|la|epocha}} Latin epocha, {{bor|nl|de|Epoche}} German Epoche, {{der|nl|grc|ἐποχή}} Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ) Head templates: {{nl-noun|f|-en|-}} epoche f (plural epochen, no diminutive)
  1. epoch Tags: feminine, no-diminutive Related terms: epoque
    Sense id: en-epoche-nl-noun-r8mzHZ8~ Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [English]

Forms: epoches [plural], epoché [alternative]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁épi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπι- (epi-) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek ἐπέχω (epékhō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Hellenic *-ā́ Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor. English epoche Borrowed from Latin epocha or German Epoche, from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ). Doublet of epoch. This term was introduced by Husserl and other phenomenologists, although it also seems to be present in Aristotelian philosophy (as the concept did originate with Aristotle). Etymology templates: {{ety|en|:bor|grc:ἐποχή|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁épi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπι- (epi-) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek ἐπέχω (epékhō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Hellenic *-ā́ Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor. English epoche [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to stop, hold back", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "prefix", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*h₁éps", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁ep-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁épi", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*epí", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἐπί", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἐπι-", "gloss" : "upon", "lang" : "grc" }, { "id" : "to have", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to have", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "overpower", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*seǵʰ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*hékʰō", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἔχω", "gloss" : "to have, hold", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἐπέχω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro", "pos" : "suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-ā́", "status" : "ok", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ᾱ", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-η", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἐποχή", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "epoche", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="epoche">, {{bor|en|la|epocha}} Latin epocha, {{bor|en|de|Epoche}} German Epoche, {{der|en|grc|ἐποχή}} Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ), {{doublet|en|epoch}} Doublet of epoch, {{ety|en|:bor|grc:ἐποχή|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁épi Proto-Hellenic *epí Ancient Greek ἐπί (epí) Ancient Greek ἐπι- (epi-) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek ἐπέχω (epékhō) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Hellenic *-ā́ Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor. English epoche Head templates: {{en-noun}} epoche (plural epoches), {{tlb|en|philosophy}} (philosophy)
  1. Moment of theoretical suspension of all action.
    Sense id: en-epoche-en-noun-ybDf970~ Categories (other): English entries with etymology trees, English entries with etymon, English entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Philosophy Disambiguation of English entries with etymology trees: 49 51 Disambiguation of English entries with etymon: 49 51 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 49 51 Disambiguation of Pages with 3 entries: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Pages with etymology trees: 48 52 Disambiguation of Pages with etymon: 48 52 Disambiguation of Philosophy: 48 52 Topics: human-sciences, philosophy, sciences
  2. Moment of theoretical suspension of belief.
    Sense id: en-epoche-en-noun-Dnn1wbcB Categories (other): English entries with etymology trees, English entries with etymon, English entries with incorrect language header, Pages using etymon with no ID, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with etymology trees, Pages with etymon, Philosophy Disambiguation of English entries with etymology trees: 49 51 Disambiguation of English entries with etymon: 49 51 Disambiguation of English entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 49 51 Disambiguation of Pages with 3 entries: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 49 51 Disambiguation of Pages with etymology trees: 48 52 Disambiguation of Pages with etymon: 48 52 Disambiguation of Philosophy: 48 52 Topics: human-sciences, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ephectic

Noun [Italian]

Head templates: {{head|it|noun form|g=f}} epoche f
  1. plural of epoca Tags: feminine, form-of, plural Form of: epoca
    Sense id: en-epoche-it-noun-lyVsijXL Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "*h₁ep-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁ep-"
    ],
    [
      "*h₁épi",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁épi"
    ],
    [
      "*epí",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/epí"
    ],
    [
      "ἐπί",
      "ἐπί#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "ἐπι-",
      "ἐπι-#Ancient_Greek:_prefix"
    ],
    [
      "*seǵʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/seǵʰ-#Proto-Indo-European:_overpower"
    ],
    [
      "*hékʰō",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/hékʰō#Proto-Hellenic:_to_have"
    ],
    [
      "ἔχω",
      "ἔχω#Ancient_Greek:_to_have"
    ],
    [
      "ἐπέχω",
      "ἐπέχω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-ā́",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-ā́"
    ],
    [
      "-ᾱ",
      "-α#Ancient_Greek:_o-grade"
    ],
    [
      "-η",
      "-η#Ancient_Greek:_o-grade"
    ],
    [
      "ἐποχή",
      "ἐποχή#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "epocha",
      "epocha#Latin"
    ],
    [
      "Epoche",
      "Epoche#German"
    ],
    [
      "ἐποχή",
      "ἐποχή#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "epoch",
      "epoch#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:ἐποχή",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épi\nProto-Hellenic *epí\nAncient Greek ἐπί (epí)\nAncient Greek ἐπι- (epi-)\nProto-Indo-European *seǵʰ-der.\nProto-Hellenic *hékʰō\nAncient Greek ἔχω (ékhō)\nAncient Greek ἐπέχω (epékhō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Hellenic *-ā́\nAncient Greek -ᾱ (-ā)\nAncient Greek -η (-ē)\nAncient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor.\nEnglish epoche\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to stop, hold back\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁éps\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ep-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁épi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*epí\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐπί\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐπι-\", \"gloss\" : \"upon\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"to have\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to have\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"overpower\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seǵʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*hékʰō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἔχω\", \"gloss\" : \"to have, hold\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐπέχω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ā́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐποχή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"epoche\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"epoche\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "epocha"
      },
      "expansion": "Latin epocha",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Epoche"
      },
      "expansion": "German Epoche",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἐποχή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "epoch"
      },
      "expansion": "Doublet of epoch",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:ἐποχή",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épi\nProto-Hellenic *epí\nAncient Greek ἐπί (epí)\nAncient Greek ἐπι- (epi-)\nProto-Indo-European *seǵʰ-der.\nProto-Hellenic *hékʰō\nAncient Greek ἔχω (ékhō)\nAncient Greek ἐπέχω (epékhō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Hellenic *-ā́\nAncient Greek -ᾱ (-ā)\nAncient Greek -η (-ē)\nAncient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor.\nEnglish epoche",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épi\nProto-Hellenic *epí\nAncient Greek ἐπί (epí)\nAncient Greek ἐπι- (epi-)\nProto-Indo-European *seǵʰ-der.\nProto-Hellenic *hékʰō\nAncient Greek ἔχω (ékhō)\nAncient Greek ἐπέχω (epékhō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Hellenic *-ā́\nAncient Greek -ᾱ (-ā)\nAncient Greek -η (-ē)\nAncient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor.\nEnglish epoche\nBorrowed from Latin epocha or German Epoche, from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ). Doublet of epoch.\nThis term was introduced by Husserl and other phenomenologists, although it also seems to be present in Aristotelian philosophy (as the concept did originate with Aristotle).",
  "forms": [
    {
      "form": "epoches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epoché",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "epoche (plural epoches)",
      "name": "en-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "philosophy"
      },
      "expansion": "(philosophy)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ephectic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "en:Philosophy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment of theoretical suspension of all action."
      ],
      "id": "en-epoche-en-noun-ybDf970~",
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "en:Philosophy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment of theoretical suspension of belief."
      ],
      "id": "en-epoche-en-noun-Dnn1wbcB",
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "epoche"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "epocha",
      "epocha#Latin"
    ],
    [
      "Epoche",
      "Epoche#German"
    ],
    [
      "ἐποχή",
      "ἐποχή#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "epocha"
      },
      "expansion": "Latin epocha",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Epoche"
      },
      "expansion": "German Epoche",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "ἐποχή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin epocha or German Epoche, from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ).",
  "forms": [
    {
      "form": "epochen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "epoche f (plural epochen, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "epo",
        "che"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "epoch"
      ],
      "id": "en-epoche-nl-noun-r8mzHZ8~",
      "links": [
        [
          "epoch",
          "epoch"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "epoque"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌeːˈpɔ.xə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-epoche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-epoche.ogg/Nl-epoche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Nl-epoche.ogg"
    }
  ],
  "word": "epoche"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "epoche f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "epoca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of epoca"
      ],
      "id": "en-epoche-it-noun-lyVsijXL",
      "links": [
        [
          "epoca",
          "epoca#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "epoche"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "epocha",
      "epocha#Latin"
    ],
    [
      "Epoche",
      "Epoche#German"
    ],
    [
      "ἐποχή",
      "ἐποχή#Ancient_Greek"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "epocha"
      },
      "expansion": "Latin epocha",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Epoche"
      },
      "expansion": "German Epoche",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "ἐποχή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin epocha or German Epoche, from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ).",
  "forms": [
    {
      "form": "epochen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "epoche f (plural epochen, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "epo",
        "che"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "epoque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms borrowed from German",
        "Dutch terms borrowed from Latin",
        "Dutch terms derived from Ancient Greek",
        "Dutch terms derived from German",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "epoch"
      ],
      "links": [
        [
          "epoch",
          "epoch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-diminutive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌeːˈpɔ.xə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-epoche.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-epoche.ogg/Nl-epoche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Nl-epoche.ogg"
    }
  ],
  "word": "epoche"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with etymology trees",
    "English entries with etymon",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Ancient Greek",
    "English terms borrowed from German",
    "English terms borrowed from Latin",
    "English terms derived from Ancient Greek",
    "English terms derived from German",
    "English terms derived from Latin",
    "English terms derived from Proto-Hellenic",
    "English terms derived from Proto-Indo-European",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European root *seǵʰ-",
    "English terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "en:Philosophy"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*h₁ep-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁ep-"
    ],
    [
      "*h₁épi",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁épi"
    ],
    [
      "*epí",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/epí"
    ],
    [
      "ἐπί",
      "ἐπί#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "ἐπι-",
      "ἐπι-#Ancient_Greek:_prefix"
    ],
    [
      "*seǵʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/seǵʰ-#Proto-Indo-European:_overpower"
    ],
    [
      "*hékʰō",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/hékʰō#Proto-Hellenic:_to_have"
    ],
    [
      "ἔχω",
      "ἔχω#Ancient_Greek:_to_have"
    ],
    [
      "ἐπέχω",
      "ἐπέχω#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "*-h₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-éh₂",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
    ],
    [
      "*-ā́",
      "Reconstruction:Proto-Hellenic/-ā́"
    ],
    [
      "-ᾱ",
      "-α#Ancient_Greek:_o-grade"
    ],
    [
      "-η",
      "-η#Ancient_Greek:_o-grade"
    ],
    [
      "ἐποχή",
      "ἐποχή#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "epocha",
      "epocha#Latin"
    ],
    [
      "Epoche",
      "Epoche#German"
    ],
    [
      "ἐποχή",
      "ἐποχή#Ancient_Greek"
    ],
    [
      "epoch",
      "epoch#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:ἐποχή",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épi\nProto-Hellenic *epí\nAncient Greek ἐπί (epí)\nAncient Greek ἐπι- (epi-)\nProto-Indo-European *seǵʰ-der.\nProto-Hellenic *hékʰō\nAncient Greek ἔχω (ékhō)\nAncient Greek ἐπέχω (epékhō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Hellenic *-ā́\nAncient Greek -ᾱ (-ā)\nAncient Greek -η (-ē)\nAncient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor.\nEnglish epoche\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to stop, hold back\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"prefix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁éps\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ep-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁épi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*epí\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐπί\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐπι-\", \"gloss\" : \"upon\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"to have\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to have\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"overpower\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*seǵʰ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*hékʰō\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἔχω\", \"gloss\" : \"to have, hold\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐπέχω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-ā́\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ᾱ\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-η\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἐποχή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"epoche\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"epoche\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "epocha"
      },
      "expansion": "Latin epocha",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "de",
        "3": "Epoche"
      },
      "expansion": "German Epoche",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "ἐποχή"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "epoch"
      },
      "expansion": "Doublet of epoch",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":bor",
        "3": "grc:ἐποχή",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épi\nProto-Hellenic *epí\nAncient Greek ἐπί (epí)\nAncient Greek ἐπι- (epi-)\nProto-Indo-European *seǵʰ-der.\nProto-Hellenic *hékʰō\nAncient Greek ἔχω (ékhō)\nAncient Greek ἐπέχω (epékhō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Hellenic *-ā́\nAncient Greek -ᾱ (-ā)\nAncient Greek -η (-ē)\nAncient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor.\nEnglish epoche",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épi\nProto-Hellenic *epí\nAncient Greek ἐπί (epí)\nAncient Greek ἐπι- (epi-)\nProto-Indo-European *seǵʰ-der.\nProto-Hellenic *hékʰō\nAncient Greek ἔχω (ékhō)\nAncient Greek ἐπέχω (epékhō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Hellenic *-ā́\nAncient Greek -ᾱ (-ā)\nAncient Greek -η (-ē)\nAncient Greek ἐποχή (epokhḗ)bor.\nEnglish epoche\nBorrowed from Latin epocha or German Epoche, from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ). Doublet of epoch.\nThis term was introduced by Husserl and other phenomenologists, although it also seems to be present in Aristotelian philosophy (as the concept did originate with Aristotle).",
  "forms": [
    {
      "form": "epoches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epoché",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "epoche (plural epoches)",
      "name": "en-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "philosophy"
      },
      "expansion": "(philosophy)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "ephectic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Moment of theoretical suspension of all action."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Moment of theoretical suspension of belief."
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "epoche"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "noun form",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "epoche f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian non-lemma forms",
        "Italian noun forms",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "epoca"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of epoca"
      ],
      "links": [
        [
          "epoca",
          "epoca#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "epoche"
}

Download raw JSONL data for epoche meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.